Croeso i e-newyddlen gyntaf Mabis!

Yn gyntaf oll pwy ydyn ni? 

Mae Mabis yn adran fasnachol o Grwp Menter a Busnes â sefydlwyd yn 2006 i ddarparu gwasanaethau ymgynghorol a busnes ar gyfer y sector breifat a chyhoeddus.  Yn dilyn 17 mlynedd lwyddiannus o ddarparu gwasanaethau o dan faner Menter a Busnes; roedd yn amserol camu allan a chreu delwedd a brand newydd. 

Beth ydych chi'n feddwl o'n gwefan newydd? Gadewch i ni wybod!

Mae'n gwefan newydd bellach yn fyw, lle ceir gwybodaeth bellach am ein gwasanaethau, www.mabis.co.uk. 

Hoffech chi gynnwys Mabis ar eich rhestr tendro, neu dderbyn dyfynbris?

Cysylltwch â ni heddiw am sgwrs anffurfiol - gweler ein manylion cyswllt cyffredinol ar ddechrau a diwedd yr e-bost hwn.

Gwyliwch allan am ein e-newyddlen yn y dyfodol.  Ein bwriad yw ei datblygu gyda newyddion diweddaraf am Mabis, yn ogystal â datblygiadau diweddaraf o fewn ein meysydd gwaith.

Welcome to Mabis' first e-newsletter!

First of all who are we ? 

Mabis is a commercial division of the Menter a Busnes Group, established in 2006 to provide business and consultancy solutions to both the private and public sectors.  Following a successful 17 years delivering products and services under the Menter a Busnes banner; it was time to branch out and establish our own identity. 

What do you think of our new website? Let us know!                       

Our new website is now live, where you can find further information about our services www.mabis.co.uk.  

Would you like to include Mabis on your tender lists, or are interested in receiving a quote from us?

Contact us today for an informal discussion - our general contact details can be found at the beginning and end of this e-mail. 

Watch out for our future e-newsletters.  Our aim is to develop it not only to include the latest news about Mabis, but also to keep you up to date with the latest developments within our fields of work. 

Mae Mabis eisioes wedi datblygu enw da yn gyflym yn y maes ymgynghorol am ddarparu gwasanaethau ac atebion newydd a blaengar. 

Beth sy'n unigryw am wasanaethau ymgynghorol Mabis?  Mae'n cleientiaid yn gallu elwa ar ein profiad helaeth o weithio gyda busnesau, unigolion a chymunedau ar draws Cymru drwy Menter a Busnes ers 1989.

Mae'n gwasanaethau yn cynnwys:

• Gwasanaethau Monitro, Asesu a Gwerthuso
• Gwasanaethau Ymchwil a Datblygu

Dyma rai o'n cleientiaid presennol: Bwrdd-yr-Iaith Gymraeg, Llywodraeth Cynulliad Cymru, Cyngor Sir Gaerfyrddin a chwmnïau sector preifat gan gynnwys BMG Research a Hall Aitken.  Mae'n meysydd gwaith yn cynnwys iechyd a lles yn y gweithle, gwerthusiad o wasanaethau yn y Gymraeg, gwerthusiad o raglenni a ariennir gan y Gronfa Loteri Fawr a datblygiad o fentrau cymdeithasol yng Ngogledd Cymru.

Mabis has rapidly developed a reputation for providing clients with new and innovative services and solutions within the consultancy market.  

Why are Mabis consultancy services unique?  Clients benefit from our ability to draw upon the vast pool of experience within Menter a Busnes of working directly with businesses, individuals and communities across Wales since 1989.

Our services include:

Atebion Marchnata wedi eu teilwra i chi.

Mae rhedeg busnes yn cymryd llawer o amser ac egni, ac yn gofyn am ystod eang o sgiliau megis rheoli, ariannol, gweinyddol, gwerthu a marchnata.  Ar adegau mae'n hawdd colli adnabod ar bwy yw eich cwsmeriaid a sut i’w cyrraedd.  Mae nifer o ffyrdd y gallwch ei ddefnyddio i gyfathrebu gyda’ch darpar gwsmeriaid, ond gall bod yn anodd dewis y rhai mwyaf effeithiol ar gyfer eich busnes chi. 

Nid ydym yn clymu ein cwsmeriaid i gontraciau tymor hir - mae'n cynnyrch a'n gwasanaethau yn cael eu teilwra ar gyfer anghenion cyfathrebu penodol eich busnes boed yn gynllunio marchnata, ymgyrchoedd penodol, gwefannau neu ddylunio i enwi ond ychydig.

Tailored Solutions for your Marketing needs.

Running a business takes a lot of time and energy, and needs a wide range of skills such as management, finance, administrative, sales and marketing.  At times it can be easy to lose track on who your customers are, how to meet their needs and how to reach them.  There are many ways of communicating to your potential customers, but it can be a daunting task choosing the most effective techniques for your business.

We don't believe in tying people into fixed term service contracts - our products and services are tailored to suit your specific business and communication needs.  Be it marketing planning, specific campaigns, websites and design to name a few.

Nid yn unig Ffermwyr sydd yn elwa o wasanaethau Mabis Gwledig...

Edrych i drefnu digwyddiad i hyrwyddo eich cynnyrch neu wasanaeth i'r sectorau amaeth a gwledig?  Cysylltwch â ni i drafod eich anghenion ymhellach - boed yn weithdy, lansiad neu gynhadledd.  Mae'r gallu gan y tîm i wneud yr holl drefniadau o'r cysyniad cyntaf, gwaith recriwtio a'r hyrwyddo. 

Fel darparwyr achrededig i Lantra, mae gennym ystod eang o gyrsiau.   Cysylltwch â ni nawr os hoffech dderbyn hyfforddiant er mwyn gwella eich sgiliau, cynyddu incwm neu er mwyn cydymffurfio â’r gyfraith. 

Mae'n gwasanaethau eraill yn cynnwys:

• Cynorthwyo gyda arallgyfeirio
• Gwaith papur fferm

It is not only Farmers who benefit from Mabis Rural services...

Want to arrange an event to promote your products or servies to the agricultural and rural sectors?  Contact us to discuss your needs - be it a workshop, launch or conference.  Our team has the experience to carry out all the arrangements - from the initial concept, recruitment of delegates as well as promoting the event using various media.

As accredited providers for Lantra, we have a wide range of courses available.  Contact us now if you would like to attend one of our training courses to increase your income potential or to comply with legislation. 

Our other services include: 

• Assistance with diversification
• Record keeping and paper work

Atebion pwrpasol ar gyfer anghenion staffio, boed i chi fod yn cyflogi am y tro cyntaf neu angen cymorth ar fater personêl penodol.

Gall sicrhau eich bod yn cydymffurfio gyda'r rheoliadau cyflogi angenrheidiol, yn ogystal ag edrych ar faterion eraill megis cadw staff fod yn anodd, ddim bwys beth yw maint eich busnes.

Beth yw anghenion y busnes?  Dyma fyddai'r cam cyntaf - dadansoddi eich anghenion er mwyn creu cynllun gweithredol i'ch busnes neu sefydliad.

Mae gennym brofiad o gynghori ar nifer o agweddau personel megis anwytho, cynlluniau gwobrwyo a rheoli absenoldeb. 

Bespoke solutions for your staffing needs, whether you are employing for the first time or need advice on a specific personnel issue.  

Ensuring that you comply with the necessary employment regulations, as well as looking at issues such as staff retention can be tough, no matter what size your business. 

What are the business needs?  This would be our first step - analyse your needs as to create a workable plan for your business or organisation.

We have the experience of advising on various aspects of personnel such as staff inductions, reward schemes and managing absenteeism.   

Ym myd busnes heddiw fedrwch chi fforddio bod allan o gyswllt?

Gall fod yn anodd ceisio cadw mewn cysylltiad gyda’ch cwsmeriaid, yn enwedig os oes gwaith yn galw a neb arall ar gael i ateb y ffôn a chymryd negeseuon.   Mae swyddfa rhithwir (virtual office) Mabis Amser yn cynnig manteision swyddfa heb orfod talu costau gorbenion uchel - a heb yr angen i chi fod yna.  

Allwch chi fforddio bod heb Mabis Amser fel rhan o'ch busnes?

Gallwn gynnig atebion hyblyg a chost effeithiol drwy ddefnyddio'r dechnoleg ddiweddaraf, er mwyn sicrhau nad ydych yn colli cwsmeriaid newydd.   

In today’s business world can you afford to be out of reach?

It can be difficult trying to keep in touch with your customers, especially when you are busy and there is no one else available to answer the phone and to take messages.  Mabis Amser’s virtual office offers all the advantages of an office but without the high overheads and costs - and the need for you to be there.

Can you afford not to have Mabis Amser as part of your business?

Using the latest technology we can provide cost effective, flexible and innovative solutions to ensure that you don't lose potential new customers. 

Gallwch fod yn hyderus gyda Mabis Iaith y byddwch yn derbyn gwasanaethau cyfieithu o safon uchel 

Drwy ein hasiantaeth gyfieithu, mae gennym fynediad at nifer o gyfieithwyr ar draws Cymru, sydd yn sicrhau ein bod yn medru rheoli'r llif gwaith ac felly yn gallu darparu gwasanaethau cyfieithu a phrawf ddarllen o safon. 

Safon, Arddull a Therminoleg

Fel rheol rydym yn gallu cwblhau darn o waith cyfieithu o fewn 3 diwrnod gwaith, neu ynghynt ar gyfer achosion brys.  Gyda phob darn o waith, rydym yn gweithio'n agos iawn gyda'r cleient er mwyn sicrhau fod yr arddull a'r derminoleg â ddefnyddir yn addas.  Drwy wneud hyn sicrheir fod y gwaith o safon ac yn unol â gofynion y cleient.

You can be confident that with Mabis Iaith that you will receive translation services of the highest standard

Through our translation agency, we have access to a number of translators accross Wales, which allows us to fully manage the workload, and to ensure that any translation and proof reading work is completed effectively and to the highest standard.    

Quality, Style and Terminology

Usually we can complete translation work within 3 working days, or quicker for an urgent deadline.  We work closely with our clients, to ensure that the style and terminology are suitable.  This ensures that the work is completed to the highest standard and to the clients satisfaction.

Os am ddefnyddio un o'n gwasanaethau, derbyn fwy o wybodaeth neu siarad gydag aelod o'r tim yna cysylltwch â ni ar

T - 0845 009 0458

E - post@mabis.co.uk

W - www.mabis.co.uk